Malam Anti ISA – Penang

Subject: Malam Anti ISA – Penang

Kawan-kawan,

Selepas pilihanraya March 8, rakyat Malaysia telah menunjukkan kuasa rakyat terhadap kerajaan BN melalui kotak undi.

Tetapi, kerajaan BN masih tidak sedar akan sentimen rakyat dengan menggunakan akta zalim ISA untuk memendamkan suara rakyat.

Mari kita keluar beramai-ramai ke Dewan Sri Penang malam esok (14 September) 9pm untuk menyeru pembebasan semua tahanan ISA dan mansuhkan ISA.

Hidup Rakyat!

Malam Anti ISA

Tempat: Dewan Sri Penang

Tarikh: 14 Sept 08

Masa: 9pm

Sebarang pertanyaan sila menelefon 012-8756179

***********************************************************************************

Dear all,

After March 8 elections, the people of Malaysia had voiced out their demands to the government through the ballet box.

However, the BN government is still unaware of the people's feelings by abusing the power entrusted via the draconian law, ISA.

Let's come out as a concerned Malaysian tomorrow night (14 September 08) 9pm, and gather in front of Dewan Sri Penang to show our strongest protest to the ISA and ask for the release of all ISA detainees.

People Power!

Anti ISA Night

Venue: Dewan Sri Penang

Date: 14 September (Sunday)

Time: 9pm

Any inquiry please contact Lau Shu Shi 012-8756179

************************************************************************************

大家，

三月八日大选，票选结果已经证实了人民的力量。

国阵政府依然不知悔改， 再次滥用了内安法令。

明天晚上（9月14日）晚上9点，让我们聚集在DEWAN SRI PENANG前面，大力向政府说， 大马不需要内安法令！并释放所有的内安法令扣留者。

人民万岁！

反对内安法令夜

地点：Dewan Sri Penang

日期：9月14日（星期日）

时间： 晚上9点

任何疑问请联络刘素希012-8756179